Dear Spring folks,

亲爱的春天小伙伴们：

As our company mission is to constantly develop the best sleeping experience for people, I been wondering why not have a sleeping competition to check our own sleeping quality ?

我们的企业使命是利用先进的生产方式，研发创新的睡眠产品。我在想，为什么我们不进行一次睡眠大赛来看看自己的睡眠质量究竟如何？

How to compete?

比赛规则：

1. Download any sleeping apps you like to monitor your deep sleeping times;手机下载任意睡眠app监控自己的睡眠时间；
2. Leave a common under this post with fomat: Sleeping hour-12hour, Deep Sleep  hour-1.5 hours; 在次贴下留言，注明当日睡眠时间与深睡眠时间；
3. We will collect all the result by 30th Sep and select out people with the longest sleeping hour to win the “Spring Sleep Hero” titile; 我们将在9月30号前搜集所有的留言结果，并选出深睡眠时间最长的睡眠勇士。别忘了保留好睡眠记录已便工作人员核实；
4. The Top 3 competitors who come with the best sleeping record will win our exclusive springcell™ temperature regulating product. 深睡眠时间最长的前三名选手，将获赠Springcell®智能调温产品。

What will the prize be like?

奖品介绍：

The winning prize will be Springcell™ temperature regulating products.

Springcell™ is a product collection, incorporates phase-change material (PCM) into fiber and fabric，in regulating temperature to excellent body’s micro-climate, to optimum sleep comfort. Springcell™ 是春天集团2016主推的智能调温系列产品。该产品利用德国Cellsolution®科技，将相变材料融入面料和纤维中，调节并保持最佳睡眠温度，带给您更好的睡眠体验。

It’s a natural healthy product since the PCM material is natually extracted from rape flowers. Currently our Springcell® collections included pillows, duvets, mattress toppers and blankets. Spring Hometextile mixed Springcell® filber with diverse materials(wool, silk, microfiber..etc) to maintain the touch,and adding on the temperature balancing feature.

从油菜花花瓣中萃取的调温相变材料，天然健康，无任何副作用。春天生产将Springcell™纤维，以精巧的比例与各种天然填充混合（包括羊毛，蚕丝，超细纤维等），保留原有的填充触感，并带来更好的调温体验。

Why not start tonight? Can’t wait to get one home.

体验有礼,你还不来？